Правила промоакции «Black Week»

Редакция 1 · действует с 1 ноября 2026 г.

§ 1. Организатор и общие положения

1. Организатором Промоакции «Black Week» (далее — «Промоакция») является L4D sp. z o.o. с юридическим адресом в Kamionka, ul. Przy Stawie 1, 05-502 Kamionka, KRS 0000785063 (далее — «Оператор сервиса»).

2. Настоящие Правила промоакции изданы на основании § 9 Регламента сайта look4dog.com (далее — «Регламент»). Термины, написанные с заглавной буквы, имеют значение, придаваемое им в Регламенте. В вопросах, не урегулированных настоящими Правилами промоакции, применяется Регламент; в вопросах, урегулированных ими, преимущество имеют настоящие Правила промоакции.

3. Промоакция заключается во временном снижении цен Пакетов и Продвижений, указанных в § 4, до сумм, указанных в § 4 п. 1 (далее — «Сниженная цена»). Это снижение цен Пакета и Продвижения в Прайс-листе по смыслу § 9 п. 4 Регламента. Прайс-лист не меняется: после окончания Промоакции действуют цены из Прайс-листа.

§ 2. Срок проведения

1. Промоакция начинается с момента, когда Сниженные цены показываются в Прайс-листе и в мастере оформления заказа, но не ранее 1 ноября 2026 г., 00:00, и проводится по 30 ноября 2026 г., 23:59 (по польскому времени). Срок окончания продлеваться не будет.

2. Сниженная цена соответствующей позиции действует с момента её показа, но не ранее 00:00 дня, указанного в столбце «Действует с» в § 4 п. 1, и до окончания Промоакции.

3. Решающим является момент начала оплаты в мастере оформления заказа. Оплата, начатая в период Промоакции по Сниженной цене и произведённая в течение платёжной сессии (60 минут), рассчитывается по Сниженной цене, даже если она произведена после окончания Промоакции.

4. Оператор сервиса может завершить Промоакцию до срока, указанного в п. 1, только в связи с изменением законодательства или решением органа власти. Информацию о завершении он публикует при ценах в Прайс-листе и на странице настоящих Правил промоакции. Завершение не касается оплат, начатых до него.

§ 3. Кто может воспользоваться

1. Сниженными ценами может воспользоваться Пользователь с Учетной записью заводчика, который покупает Пакет или Продвижение, указанные в § 4, для Профиля питомника собак или Профиля питомника кошек (далее — «Участник»).

2. Цена и валюта зависят от страны Профиля питомника (§ 7 п. 1 Регламента): Профиль питомника, в котором указана страна Польша, платит в злотых, Профили питомников из остальных стран — в евро.

3. Промоакция не распространяется на Питомники, находящиеся в Российской Федерации (§ 5 п. 3 Регламента).

§ 4. Сниженные цены

1. В период Промоакции действуют следующие Сниженные цены. Цены являются ценами брутто (с НДС). Пакет «Щенок» для Профиля питомника кошек носит в Прайс-листе название Пакет «Котёнок» (§ 1 п. 13 Регламента); место на главной странице для Профиля питомника кошек — это раздел «Продвигаемые питомники кошек».

Профиль питомника, страна — Польша (PLN)

Профиль питомника, другие страны (€)

2. Размер снижения рассчитывается от самой низкой цены соответствующей позиции за 30 дней до введения снижения (§ 9 п. 4 Регламента) с округлением в меньшую сторону до целого процента. При Сниженной цене в Прайс-листе и в мастере оформления заказа Оператор сервиса показывает самую низкую цену за 30 дней до снижения и размер снижения. При Пакетах в Прайс-листе он показывает также дату окончания Промоакции и ссылку на настоящие Правила промоакции, а в мастере оформления заказа Пакета — время, оставшееся до окончания Промоакции.

3. Промоакция распространяется только на позиции, указанные в п. 1. Цены остальных Пакетов и Продвижений не меняются.

4. Срок Пакета исчисляется с момента зачисления платежа. Если у Профиля питомника есть активный Пакет, новый срок добавляется к дате окончания текущего (§ 7 п. 3 Регламента), в том числе если эта дата приходится на время после окончания Промоакции. Сниженная цена применяется к покупке, совершённой в период Промоакции, независимо от того, на какое время приходится оплаченный срок.

5. Продвижение по Сниженной цене можно заказать на условиях § 7 п. 4 Регламента: при активном Пакете того же Профиля питомника и на срок, не превышающий срок, оставшийся до окончания Пакета (за исключением публикации в социальных сетях Оператора сервиса). Продвижение начинает действовать после зачисления платежа (§ 8 п. 2 Регламента) и может продолжаться после окончания Промоакции.

§ 5. Количество покупок

1. Промоакция не ограничивает количество покупок по Сниженной цене — ни на Учетную запись, ни на Профиль питомника, ни в целом. Участник с активным Пакетом может в период Промоакции купить по Сниженной цене следующий срок Пакета; дни добавляются в соответствии с § 4 п. 4.

2. Цену к оплате мастер оформления заказа показывает до оплаты.

§ 6. Сочетание с другими Промоакциями

1. Сниженные цены суммируются с Промоакциями, Правила промоакции которых предусматривают сочетание со снижениями цен Пакета и Продвижения в Прайс-листе (§ 9 п. 4 Регламента): «Собаки и кошки вместе», «Годовой Пакет с кормом» и «Пакет с промокодом KEBZOO» (каждая из них завершается не позднее 30 ноября 2026 г.). Вознаграждения по этим Промоакциям предоставляются на условиях их Правил промоакции, в том числе при покупке по Сниженной цене.

2. С другими Промоакциями Промоакция не суммируется. К одной и той же позиции не применяются одновременно два снижения цены.

§ 7. Отказ от договора

1. Потребитель может отказаться от договора на условиях § 8 Регламента. Сумма возврата и сумма за услугу, оказанную до момента отказа, рассчитываются исходя из Сниженной цены, уплаченной Участником.

2. Если срок Пакета, добавленный к активному Пакету (§ 4 п. 4), к моменту отказа ещё не начался, Потребитель не платит за этот срок.

3. В случае публикации в социальных сетях Оператора сервиса право на отказ от договора прекращается после её размещения (§ 8 п. 3 Регламента).

§ 8. Жалобы (рекламации)

Жалобы (рекламации), касающиеся Промоакции, в том числе цены, начисленной в мастере оформления заказа, подаются и рассматриваются на условиях § 15 Регламента (administrator@look4dog.com, ответ в течение 14 дней).

§ 9. Персональные данные

Промоакция не требует предоставления дополнительных данных. Мы обрабатываем данные в соответствии с Политикой конфиденциальности (§ 2 – платные услуги, § 15 – Промоакции).

§ 10. Заключительные положения

1. Настоящие Правила промоакции публикуются на Сайте до начала Промоакции на каждом языке, на котором Сайт показывает Сниженные цены. Ссылка на них размещена в Прайс-листе при Сниженных ценах Пакетов.

2. Настоящие Правила промоакции составлены на польском языке. Остальные версии являются переводами. В случае расхождений решающей является польская версия, за исключением положений, более благоприятных для Потребителя в версии на его языке (§ 18 п. 3 Регламента).

3. В период Промоакции настоящие Правила промоакции могут быть изменены только в пользу Участников. Новая редакция публикуется на этой странице до показа изменённых цен и не распространяется на оплаты, начатые до её публикации. Предыдущие редакции Оператор сервиса предоставляет по запросу, направленному на адрес administrator@look4dog.com.