Правила промоакции «Годовой Пакет с кормом» — корм бесплатно

§ 1. Организатор и общие положения

1. Организатором Промоакции «Годовой Пакет с кормом» (далее — «Промоакция») является L4D sp. z o.o. с юридическим адресом в Kamionka, ul. Przy Stawie 1, 05-502 Kamionka, KRS 0000785063 (далее — «Оператор сервиса»).

2. Настоящие Правила промоакции изданы на основании § 9 Регламента сайта look4dog.com (далее — «Регламент»). Термины, написанные с заглавной буквы, имеют значение, придаваемое им в Регламенте. В вопросах, не урегулированных настоящими Правилами промоакции, применяется Регламент; в вопросах, урегулированных ими, преимущество имеют настоящие Правила промоакции.

§ 2. Срок проведения

1. Промоакция начинается с момента, когда её предложение становится доступным в мастере оформления заказа на Сайте, но не ранее 23 октября 2026 г., и проводится по 30 ноября 2026 г., 23:59 (по польскому времени).

2. Оператор сервиса может завершить Промоакцию до срока, указанного в п. 1, только по уважительной причине: отсутствие вознаграждения, которое невозможно заменить замещающим вознаграждением, техническая ошибка, препятствующая выдаче вознаграждений, изменение законодательства или решение органа власти. Информацию о завершении он публикует при предложении на Сайте и на странице настоящих Правил промоакции. Завершение не касается Участников, которые начали оплату до завершения, — их вознаграждения выдаются на условиях настоящих Правил промоакции.

§ 3. Кто может участвовать

1. В Промоакции может участвовать Пользователь с Учетной записью заводчика, в Профиле питомника собак которого указана страна Польша (далее — «Участник»). Вознаграждением является корм для собак, поэтому Промоакция не распространяется на Профили питомника кошек.

2. Вознаграждение мы отправляем исключительно по адресу в Польше.

3. Оператор сервиса может впоследствии распространить Промоакцию на Профили питомника собак, в которых указана страна Германия. Он сделает это путём изменения настоящих Правил промоакции, не ухудшающего условий для Участников (§ 10 п. 3).

§ 4. Условия, вознаграждение и лимиты

1. Условие: покупка и оплата в период Промоакции Пакета «Щенок» сроком на один год для Профиля питомника собак.

2. Вознаграждение: Wołowina bez zbóż i kurczaka 1 kg марки Look4dog CARE (корм для собак), 1 шт., стоимостью 29,99 PLN брутто, с бесплатной доставкой.

3. Воспользоваться Промоакцией можно один раз на Учетную запись. Если в Учетной записи Промоакция уже использована, мастер оформления заказа не показывает предложение. Если в Учетной записи уже идёт начатая оплата с этим предложением, мастер сообщает об этом; начатая оплата блокирует предложение в этой Учетной записи на время платёжной сессии (60 минут).

4. Если предложение было показано и оплачено, вознаграждение причитается Участнику и в том случае, если лимит, указанный в п. 3, превышен в результате параллельной оплаты. Оператор сервиса не отзывает вознаграждение по этой причине. Если товара не окажется в наличии, Оператор сервиса предлагает замещающий товар не меньшей стоимости. Если Участник его не примет, он может в течение 14 дней с момента получения предложения отказаться от договора о Пакете с возвратом всей уплаченной цены. Заявление направляется на адрес administrator@look4dog.com или письменно на адрес Оператора сервиса. Оператор сервиса возвращает всю уплаченную цену незамедлительно, но не позднее 14 дней с момента получения заявления, тем же способом оплаты, если Участник не согласится на иной способ, не влекущий для него расходов. Если Участник в этот срок не ответит, Оператор сервиса отправляет замещающий товар.

5. Промоакция не меняет цены в Прайс-листе и не является снижением цены Пакета (§ 9 п. 4 Регламента).

6. Промоакция суммируется со снижениями цен Пакета и Продвижения в Прайс-листе (§ 9 п. 4 Регламента): вознаграждение предоставляется и при покупке по сниженной цене. С другими Промоакциями Промоакция не суммируется. Если в том же заказе Участник выберет предложение другой Промоакции (например, отметит поле предложения «Собаки и кошки вместе»), вознаграждение по настоящей Промоакции не предоставляется.

§ 5. Получение вознаграждения — форма

1. Не позднее чем через 3 рабочих дня (с понедельника по пятницу, за исключением установленных законом нерабочих дней в Польше) после зачисления платежа мы направляем на адрес электронной почты Учетной записи сообщение со ссылкой на форму получения вознаграждения. Форма также доступна в панели Учетной записи, в разделе «Ваши вознаграждения по промоакциям».

2. В форме Участник указывает имя и фамилию, адрес доставки в Польше и номер телефона для перевозчика.

3. Адрес необходимо указать в течение 60 дней с момента сообщения, указанного в п. 1. За 7 дней до истечения срока мы направляем напоминание. Если напоминание будет направлено позже, срок продлевается до 7-го дня после его направления. По истечении срока без указания адреса вознаграждение аннулируется.

§ 6. Отправка

1. Вознаграждение отправляет Оператор сервиса через перевозчика InPost sp. z o.o. с юридическим адресом в Кракове.

2. Отправка осуществляется не ранее 21-го дня с момента заключения договора о Пакете — после истечения 14-дневного срока на отказ от договора (§ 8 Регламента) и времени на доставку заявления, направленного в этот срок, — и не позднее чем через 14 дней со дня, в который истёк этот период ожидания или Участник указал адрес, в зависимости от того, какая из дат наступит позже.

3. Об отправке посылки мы сообщаем по электронной почте с указанием номера отправления.

§ 7. Отказ от договора

1. Потребитель может отказаться от договора о Пакете на условиях § 8 Регламента.

2. Если Потребитель откажется от договора до отправки, вознаграждение аннулируется и не отправляется. Никаких расходов в связи с этим Потребитель не несёт.

3. Если заявление об отказе от договора, направленное в срок, поступит Оператору сервиса после отправки вознаграждения, Участник возвращает товар в нетронутом состоянии за счёт Оператора сервиса либо — если товар был вскрыт или израсходован — возмещает его стоимость, указанную в § 4 п. 2.

4. После отказа от договора Участник может повторно воспользоваться Промоакцией в период её проведения.

§ 8. Жалобы (рекламации)

1. Жалобы (рекламации), касающиеся Промоакции и вознаграждения, можно подавать на адрес administrator@look4dog.com или письменно на адрес Оператора сервиса. Мы рассматриваем их в течение 14 дней (§ 15 Регламента).

2. К товару, выданному в качестве вознаграждения, применяются нормы об ответственности за соответствие товара договору. Товар, не соответствующий договору, мы заменяем на товар без недостатков либо — если это невозможно — выдаём замещающий товар не меньшей стоимости.

§ 9. Персональные данные

1. Данные из формы (имя и фамилия, адрес доставки, телефон) мы обрабатываем исключительно для отправки вознаграждения и рассмотрения жалоб (рекламаций) (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR, Политика конфиденциальности, § 2 и § 15 п. 3).

2. Данные мы передаём по электронной почте лицам, осуществляющим отправку у Оператора сервиса, в том числе на почтовый ящик в сервисе Gmail (Google Ireland Limited), а также перевозчику, указанному в § 6 п. 1 (Политика конфиденциальности, § 4 и § 15).

3. Данные мы удаляем после выдачи вознаграждения и истечения срока для подачи жалоб (рекламаций), но не позднее чем через 12 месяцев (Политика конфиденциальности, § 6).

§ 10. Заключительные положения

1. Настоящие Правила промоакции доступны при предложении в мастере оформления заказа на каждом языке, на котором показывается предложение.

2. Настоящие Правила промоакции составлены на польском языке. Остальные версии являются переводами. В случае расхождений решающей является польская версия, за исключением положений, более благоприятных для Потребителя в версии на его языке (§ 18 п. 3 Регламента).

3. Изменение настоящих Правил промоакции не ухудшает условий для Участников, начавших оплату до изменения.