Правила промоакции «Пакет с промокодом KEBZOO»

§ 1. Организатор и общие положения

1. Организатором Промоакции «Пакет с промокодом KEBZOO» (далее — «Промоакция») является L4D sp. z o.o. с юридическим адресом в Kamionka, ul. Przy Stawie 1, 05-502 Kamionka, KRS 0000785063 (далее — «Оператор сервиса»). Оператор сервиса также ведёт интернет-магазин KEBZOO by Look4dog по адресу kebzoo.com (далее — «Магазин»).

2. Настоящие Правила промоакции изданы на основании § 9 Регламента сайта look4dog.com (далее — «Регламент»). Термины, написанные с заглавной буквы, имеют значение, придаваемое им в Регламенте. В вопросах, не урегулированных настоящими Правилами промоакции, применяется Регламент; в вопросах, урегулированных ими, преимущество имеют настоящие Правила промоакции.

§ 2. Срок проведения

1. Промоакция начинается с момента, когда её предложение становится доступным в мастере оформления заказа на Сайте, но не ранее 20 октября 2026 г., и проводится по 30 ноября 2026 г., 23:59 (по польскому времени). В этот период предложение доступно, пока в запасе промокодов, указанном в § 5 п. 2, есть свободное место.

2. Оператор сервиса может завершить Промоакцию до срока, указанного в п. 1, только по уважительной причине: отсутствие вознаграждения, которое невозможно заменить замещающим вознаграждением, техническая ошибка, препятствующая выдаче вознаграждений, изменение законодательства или решение органа власти. Информацию о завершении он публикует при предложении на Сайте и на странице настоящих Правил промоакции. Завершение не касается Участников, которые начали оплату до завершения, — их вознаграждения выдаются на условиях настоящих Правил промоакции.

§ 3. Кто может участвовать

В Промоакции может участвовать Пользователь с Учетной записью заводчика, в Профиле питомника которого указана страна Польша (далее — «Участник»).

§ 4. Условия и вознаграждение

1. Условие: покупка и оплата в период Промоакции Пакета «Щенок» (для Профиля питомника кошек — Пакета «Котёнок», § 1 п. 13 Регламента) на любой срок для Профиля питомника (с учётом § 6 п. 2).

2. Вознаграждение: один промокод на скидку в Магазине на сумму 30 PLN, действующий до 31 января 2027 г. включительно, при заказе, в котором стоимость товаров (после ценовых скидок, без учёта доставки) составляет не менее 199 PLN, одноразовый (для одного заказа).

3. Промокод используется на условиях правил Магазина (kebzoo.com/pol-terms.html). Магазин ведёт продажу на польском языке, а его правила и политика конфиденциальности доступны на польском языке. В одном заказе действует только один промокод на скидку: ввод следующего промокода заменяет предыдущий, и скидка по промокоду из Промоакции перестаёт начисляться. Промокод можно использовать и при покупке товаров, на которые действуют ценовые акции Магазина; скидка по промокоду начисляется дополнительно к акционным ценам. Промокод не суммируется с количественной скидкой Магазина («купи больше — заплати меньше»): в таком случае Магазин применяет большую из двух скидок, и если количественная скидка больше, скидка по промокоду не начисляется. Промокод вводится на странице заказа в Магазине до оформления заказа. Промокод можно использовать только в Магазине. Его нельзя обменять на деньги или использовать для оплаты услуг на Сайте.

4. Промокод мы отправляем на адрес электронной почты Учетной записи как Служебное сообщение (§ 9 п. 7 Регламента) незамедлительно после зачисления платежа. Он также виден в панели Учетной записи, в разделе «Ваши вознаграждения по промоакциям».

5. Промоакция не меняет цены в Прайс-листе и не является снижением цены Пакета (§ 9 п. 4 Регламента).

§ 5. Лимиты и исчерпание запаса промокодов

1. Воспользоваться Промоакцией можно один раз на Учетную запись.

2. Количество промокодов в Промоакции — не более 30. Промокод Участника, который отказался от договора о Пакете (§ 7), в это количество не засчитывается — его место возвращается в запас. Если запас исчерпан или лимит, указанный в п. 1, использован, мастер оформления заказа не показывает предложение; если место в запасе освободится до окончания Промоакции, предложение снова становится доступным. Если в Учетной записи уже идёт начатая оплата с этим предложением, мастер сообщает об этом.

3. Начало оплаты резервирует промокод на время платёжной сессии (60 минут). Если оплата не будет произведена в течение этого времени, резервирование прекращается.

4. Если предложение было показано и оплачено, промокод причитается Участнику и в том случае, если запас тем временем исчерпан или лимит, указанный в п. 1, превышен в результате параллельной оплаты. Оператор сервиса не отзывает вознаграждение по этой причине.

5. Если промокод невозможно выдать сразу, Оператор сервиса выдаёт его не позднее чем через 7 дней после зачисления платежа. Если это невозможно, Участник выбирает: замещающее вознаграждение стоимостью не ниже стоимости промокода — продление Пакета на 90 дней, которые добавляются к дате его окончания, — или отказ от договора о Пакете с возвратом всей уплаченной цены. На выбор у него есть 14 дней с момента получения информации от Оператора сервиса. О своём выборе он сообщает на адрес administrator@look4dog.com или письменно на адрес Оператора сервиса. При отказе от договора Оператор сервиса возвращает всю уплаченную цену незамедлительно, но не позднее 14 дней с момента получения заявления, тем же способом оплаты, если Участник не согласится на иной способ, не влекущий для него расходов. Если Участник не сделает выбор в срок, Оператор сервиса предоставляет замещающее вознаграждение.

§ 6. Сочетание с другими Промоакциями

1. Промоакция суммируется со снижениями цен Пакета и Продвижения в Прайс-листе (§ 9 п. 4 Регламента): вознаграждение предоставляется и при покупке по сниженной цене. С другими Промоакциями Промоакция не суммируется.

2. Если покупка соответствует также условиям Промоакции «Годовой Пакет с кормом» (Пакет сроком на один год для Профиля питомника собак), мастер оформления заказа показывает только предложение той Промоакции и предоставляется только вознаграждение по той Промоакции. Если в том же заказе Участник выберет предложение другой Промоакции (например, отметит поле предложения «Собаки и кошки вместе»), вознаграждение по настоящей Промоакции не предоставляется.

§ 7. Отказ от договора

1. Потребитель может отказаться от договора о Пакете на условиях § 8 Регламента.

2. С момента отказа от договора неиспользованный промокод теряет силу (§ 9 п. 6 Регламента).

3. Если промокод был использован до отказа от договора, скидка сохраняется в заказе в Магазине, а сумма, возвращаемая после отказа (§ 8 Регламента), по этой причине не уменьшается.

4. После отказа от договора Участник может повторно воспользоваться Промоакцией в период её проведения.

§ 8. Жалобы (рекламации)

1. Жалобы (рекламации), касающиеся Промоакции и выдачи промокода, подаются и рассматриваются на условиях § 15 Регламента (administrator@look4dog.com, ответ в течение 14 дней).

2. Жалобы (рекламации), касающиеся заказа в Магазине, в котором был использован промокод, рассматриваются на условиях правил Магазина.

§ 9. Персональные данные

Промоакция не требует предоставления дополнительных данных. Промокод мы передаём по электронной почте. Сайт не получает информации о том, был ли использован промокод и на что (Политика конфиденциальности, § 15 п. 2). При использовании промокода в Магазине действует политика конфиденциальности Магазина (kebzoo.com/pol-privacy-and-cookie-notice.html).

§ 10. Заключительные положения

1. Настоящие Правила промоакции доступны при предложении в мастере оформления заказа на каждом языке, на котором показывается предложение.

2. Настоящие Правила промоакции составлены на польском языке. Остальные версии являются переводами. В случае расхождений решающей является польская версия, за исключением положений, более благоприятных для Потребителя в версии на его языке (§ 18 п. 3 Регламента).

3. Изменение настоящих Правил промоакции не ухудшает условий для Участников, начавших оплату до изменения.