Правила промоакції «Пакет із промокодом KEBZOO»

§ 1. Організатор і загальні положення

1. Організатором Промоакції «Пакет із промокодом KEBZOO» (далі — «Промоакція») є L4D sp. z o.o. з юридичною адресою в Kamionka, ul. Przy Stawie 1, 05-502 Kamionka, KRS 0000785063 (далі — «Оператор сервісу»). Оператор сервісу також веде інтернет-магазин KEBZOO by Look4dog за адресою kebzoo.com (далі — «Магазин»).

2. Ці Правила промоакції видано на підставі § 9 Регламенту сайту look4dog.com (далі — «Регламент»). Терміни, написані з великої літери, мають значення, надане їм у Регламенті. У питаннях, не врегульованих цими Правилами промоакції, застосовується Регламент; у питаннях, врегульованих ними, перевагу мають ці Правила промоакції.

§ 2. Строк проведення

1. Промоакція починається з моменту, коли її пропозиція стає доступною в майстрі оформлення замовлення на Сайті, але не раніше 20 жовтня 2026 р., і триває до 30 листопада 2026 р., 23:59 (за польським часом). У цей період пропозиція доступна, поки в запасі промокодів, зазначеному в § 5 п. 2, є вільне місце.

2. Оператор сервісу може завершити Промоакцію до строку, зазначеного в п. 1, лише з поважної причини: відсутність винагороди, яку неможливо замінити замінною винагородою, технічна помилка, що унеможливлює видачу винагород, зміна законодавства або рішення органу влади. Інформацію про завершення він публікує біля пропозиції на Сайті та на сторінці цих Правил промоакції. Завершення не стосується Учасників, які розпочали оплату до завершення, — їхні винагороди видаються на умовах цих Правил промоакції.

§ 3. Хто може брати участь

У Промоакції може брати участь Користувач з Обліковим записом заводчика, у Профілі розплідника якого як країну зазначено Польщу (далі — «Учасник»).

§ 4. Умови та винагорода

1. Умова: купівля та оплата під час Промоакції Пакета «Цуценя» (для Профілю розплідника котів — Пакета «Кошеня», § 1 п. 13 Регламенту) на будь-який строк для Профілю розплідника (з урахуванням § 6 п. 2).

2. Винагорода: один промокод на знижку в Магазині на суму 30 PLN, дійсний до 31 січня 2027 р. включно, за замовлення, у якому вартість товарів (після цінових знижок, без урахування доставки) становить щонайменше 199 PLN, одноразовий (для одного замовлення).

3. Промокод використовується на умовах правил Магазину (kebzoo.com/pol-terms.html). Магазин здійснює продаж польською мовою, а його правила та політика конфіденційності доступні польською мовою. В одному замовленні діє лише один промокод на знижку: введення наступного промокоду замінює попередній, і знижка за промокодом із Промоакції перестає нараховуватися. Промокод можна використати й під час купівлі товарів, на які діють цінові акції Магазину; знижка за промокодом нараховується додатково до акційних цін. Промокод не поєднується з кількісною знижкою Магазину («купуй більше — плати менше»): у такому разі Магазин застосовує більшу з двох знижок, і якщо кількісна знижка більша, знижка за промокодом не нараховується. Промокод вводиться на сторінці замовлення в Магазині до оформлення замовлення. Промокод можна використати лише в Магазині. Його не можна обміняти на гроші чи використати для оплати послуг на Сайті.

4. Промокод ми надсилаємо на адресу електронної пошти Облікового запису як Службове повідомлення (§ 9 п. 7 Регламенту) невідкладно після зарахування платежу. Він також відображається в панелі Облікового запису, у розділі «Ваші винагороди з промоакцій».

5. Промоакція не змінює цін у Прайс-листі й не є зниженням ціни Пакета (§ 9 п. 4 Регламенту).

§ 5. Ліміти та вичерпання запасу промокодів

1. Скористатися Промоакцією можна один раз на Обліковий запис.

2. Кількість промокодів у Промоакції — не більше 30. Промокод Учасника, який відмовився від договору про Пакет (§ 7), до цієї кількості не зараховується — його місце повертається до запасу. Якщо запас вичерпано або ліміт, зазначений у п. 1, використано, майстер оформлення замовлення не показує пропозицію; якщо місце в запасі звільниться до закінчення Промоакції, пропозиція знову стає доступною. Якщо в Обліковому записі вже триває розпочата оплата з цією пропозицією, майстер повідомляє про це.

3. Початок оплати резервує промокод на час платіжної сесії (60 хвилин). Якщо оплату не буде здійснено протягом цього часу, резервування припиняється.

4. Якщо пропозицію було показано й оплачено, промокод належить Учасникові й тоді, коли запас тим часом вичерпано або ліміт, зазначений у п. 1, перевищено внаслідок паралельної оплати. Оператор сервісу не відкликає винагороду з цієї причини.

5. Якщо промокод неможливо видати одразу, Оператор сервісу видає його не пізніше ніж через 7 днів після зарахування платежу. Якщо це неможливо, Учасник обирає: замінну винагороду вартістю не нижчою за вартість промокоду — продовження Пакета на 90 днів, які додаються до дати його закінчення, — або відмову від договору про Пакет із поверненням усієї сплаченої ціни. На вибір він має 14 днів з моменту отримання інформації від Оператора сервісу. Про свій вибір він повідомляє на адресу administrator@look4dog.com або письмово на адресу Оператора сервісу. У разі відмови від договору Оператор сервісу повертає всю сплачену ціну невідкладно, але не пізніше ніж через 14 днів з моменту отримання заяви, тим самим способом оплати, якщо Учасник не погодиться на інший спосіб, що не тягне для нього витрат. Якщо Учасник не зробить вибору в строк, Оператор сервісу надає замінну винагороду.

§ 6. Поєднання з іншими Промоакціями

1. Промоакція поєднується зі зниженнями цін Пакета та Просування в Прайс-листі (§ 9 п. 4 Регламенту): винагорода надається й у разі купівлі за зниженою ціною. З іншими Промоакціями Промоакція не поєднується.

2. Якщо купівля відповідає також умовам Промоакції «Річний Пакет із кормом» (Пакет строком на один рік для Профілю розплідника собак), майстер оформлення замовлення показує лише пропозицію тієї Промоакції та надається лише винагорода за тією Промоакцією. Якщо в тому самому замовленні Учасник обере пропозицію іншої Промоакції (наприклад, позначить поле пропозиції «Собаки й коти разом»), винагорода за цією Промоакцією не надається.

§ 7. Відмова від договору

1. Споживач може відмовитися від договору про Пакет на умовах § 8 Регламенту.

2. З моменту відмови від договору невикористаний промокод втрачає чинність (§ 9 п. 6 Регламенту).

3. Якщо промокод було використано до відмови від договору, знижка зберігається в замовленні в Магазині, а сума, що повертається після відмови (§ 8 Регламенту), з цієї причини не зменшується.

4. Після відмови від договору Учасник може знову скористатися Промоакцією під час її проведення.

§ 8. Скарги (рекламації)

1. Скарги (рекламації) щодо Промоакції та видачі промокоду подаються та розглядаються на умовах § 15 Регламенту (administrator@look4dog.com, відповідь протягом 14 днів).

2. Скарги (рекламації) щодо замовлення в Магазині, в якому було використано промокод, розглядаються на умовах правил Магазину.

§ 9. Персональні дані

Промоакція не потребує надання додаткових даних. Промокод ми передаємо електронною поштою. Сайт не отримує інформації про те, чи використано промокод і на що (Політика конфіденційності, § 15 п. 2). Під час використання промокоду в Магазині діє політика конфіденційності Магазину (kebzoo.com/pol-privacy-and-cookie-notice.html).

§ 10. Прикінцеві положення

1. Ці Правила промоакції доступні біля пропозиції в майстрі оформлення замовлення кожною мовою, якою показується пропозиція.

2. Ці Правила промоакції складено польською мовою. Інші версії є перекладами. У разі розбіжностей вирішальною є польська версія, за винятком положень, більш сприятливих для Споживача у версії його мовою (§ 18 п. 3 Регламенту).

3. Зміна цих Правил промоакції не погіршує умов для Учасників, які розпочали оплату до зміни.