Aktionsbedingungen „Black Week“

Fassung 1 · gültig ab dem 1. November 2026

§ 1. Veranstalter und allgemeine Bestimmungen

1. Veranstalter der Werbeaktion „Black Week“ (im Folgenden: Aktion) ist die L4D sp. z o.o. mit Sitz in Kamionka, ul. Przy Stawie 1, 05-502 Kamionka, KRS 0000785063 (im Folgenden: Betreiber).

2. Diese Aktionsbedingungen werden auf der Grundlage von § 9 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Onlinedienstes look4dog.com (im Folgenden: AGB) erlassen. In den AGB definierte Begriffe haben die dort festgelegte Bedeutung. In Angelegenheiten, die hier nicht geregelt sind, gelten die AGB; in den hier geregelten Angelegenheiten haben diese Aktionsbedingungen Vorrang.

3. Die Aktion besteht in einer zeitlich begrenzten Ermäßigung der Preise der in § 4 genannten Pakete und Werbeleistungen auf die in § 4 Abs. 1 angegebenen Beträge (jeweils im Folgenden: Ermäßigter Preis). Es handelt sich um eine Preisermäßigung für das Paket und für Werbeleistungen in der Preisliste im Sinne von § 9 Abs. 4 AGB. Die Preisliste ändert sich nicht: Nach dem Ende der Aktion gelten die Preise aus der Preisliste.

§ 2. Dauer

1. Die Aktion beginnt mit der Anzeige der Ermäßigten Preise in der Preisliste und im Bestellassistenten, jedoch nicht vor dem 1. November 2026, 00:00 Uhr, und läuft bis zum 30. November 2026, 23:59 Uhr (polnische Zeit). Der Endtermin wird nicht verlängert.

2. Der Ermäßigte Preis der jeweiligen Position gilt ab seiner Anzeige, jedoch nicht vor 00:00 Uhr des in der Spalte „Ab“ in § 4 Abs. 1 angegebenen Tages, bis zum Ende der Aktion.

3. Maßgeblich ist der Zeitpunkt der Einleitung der Zahlung im Bestellassistenten. Eine während der Aktion zum Ermäßigten Preis eingeleitete und innerhalb der Zahlungssitzung (60 Minuten) geleistete Zahlung wird zum Ermäßigten Preis abgerechnet, auch wenn sie nach dem Ende der Aktion geleistet wird.

4. Der Betreiber kann die Aktion vor dem Termin nach Abs. 1 nur wegen einer Änderung der Rechtsvorschriften oder einer behördlichen Entscheidung beenden. Die Information über die Beendigung veröffentlicht er bei den Preisen in der Preisliste und auf der Seite dieser Aktionsbedingungen. Die Beendigung gilt nicht für Zahlungen, die vor ihr eingeleitet wurden.

§ 3. Berechtigte

1. Die Ermäßigten Preise kann ein Nutzer mit Züchterkonto in Anspruch nehmen, der ein in § 4 genanntes Paket oder eine dort genannte Werbeleistung für ein Zuchtprofil für Hunde oder ein Zuchtprofil für Katzen kauft (im Folgenden: Teilnehmer).

2. Preis und Währung hängen vom Land des Zuchtprofils ab (§ 7 Abs. 1 AGB): Ein Zuchtprofil mit dem Land Polen zahlt in Zloty, Zuchtprofile mit einem anderen Land zahlen in Euro.

3. Die Aktion umfasst keine Zuchten mit Sitz in der Russischen Föderation (§ 5 Abs. 3 AGB).

§ 4. Ermäßigte Preise

1. Während der Aktion gelten folgende Ermäßigte Preise. Die Preise sind Bruttopreise (inkl. MwSt.). Für ein Zuchtprofil für Katzen trägt das Welpen-Paket in der Preisliste den Namen Kätzchen-Paket (§ 1 Nr. 13 AGB); der Platz auf der Startseite ist für ein Zuchtprofil für Katzen der Bereich „Beworbene Katzenzuchten“.

Zuchtprofil mit dem Land Polen (PLN)

Zuchtprofil mit einem anderen Land (€)

2. Die Höhe der Ermäßigung wird vom niedrigsten Preis der jeweiligen Position in den 30 Tagen vor Einführung der Ermäßigung berechnet (§ 9 Abs. 4 AGB) und auf volle Prozent abgerundet. Beim Ermäßigten Preis zeigt der Betreiber in der Preisliste und im Bestellassistenten den niedrigsten Preis der letzten 30 Tage vor der Ermäßigung und die Höhe der Ermäßigung an. Bei den Paketen zeigt er in der Preisliste außerdem das Enddatum der Aktion und einen Link zu diesen Aktionsbedingungen an, im Bestellassistenten für das Paket die bis zum Ende der Aktion verbleibende Zeit.

3. Die Aktion umfasst ausschließlich die in Abs. 1 genannten Positionen. Die Preise der übrigen Pakete und Werbeleistungen ändern sich nicht.

4. Die Laufzeit des Pakets beginnt mit der Verbuchung der Zahlung. Hat das Zuchtprofil ein aktives Paket, wird der neue Zeitraum an das Enddatum des laufenden angefügt (§ 7 Abs. 3 AGB), auch wenn dieses Datum nach dem Ende der Aktion liegt. Der Ermäßigte Preis gilt für einen während der Aktion getätigten Kauf, unabhängig davon, wann der bezahlte Zeitraum läuft.

5. Eine Werbeleistung zum Ermäßigten Preis kann nach § 7 Abs. 4 AGB bestellt werden: bei aktivem Paket desselben Zuchtprofils und für einen Zeitraum, der nicht länger ist als die bis zum Ende des Pakets verbleibende Zeit (mit Ausnahme eines Beitrags in den sozialen Medien des Betreibers). Die Werbeleistung beginnt nach der Verbuchung der Zahlung zu wirken (§ 8 Abs. 2 AGB) und kann über das Ende der Aktion hinaus laufen.

§ 5. Anzahl der Käufe

1. Die Aktion begrenzt die Zahl der Käufe zum Ermäßigten Preis nicht – weder pro Konto noch pro Zuchtprofil noch insgesamt. Ein Teilnehmer mit aktivem Paket kann während der Aktion einen weiteren Paketzeitraum zum Ermäßigten Preis kaufen; die Tage werden gemäß § 4 Abs. 4 angefügt.

2. Den zu zahlenden Preis zeigt der Bestellassistent vor der Zahlung an.

§ 6. Kombination mit anderen Werbeaktionen

1. Die Ermäßigten Preise sind mit den Werbeaktionen kombinierbar, deren Aktionsbedingungen die Kombination mit Preisermäßigungen für das Paket und für Werbeleistungen in der Preisliste vorsehen (§ 9 Abs. 4 AGB): „Hunde und Katzen zusammen“, „Jahrespaket mit Tierfutter“ und „Paket mit KEBZOO-Code“ (jede von ihnen läuft längstens bis zum 30. November 2026). Die Prämien aus diesen Aktionen stehen nach deren Aktionsbedingungen zu, auch bei einem Kauf zum Ermäßigten Preis.

2. Mit anderen Werbeaktionen ist die Aktion nicht kombinierbar. Auf dieselbe Position werden nicht gleichzeitig zwei Preisermäßigungen angewendet.

§ 7. Widerruf des Vertrags

1. Ein Verbraucher kann den Vertrag nach § 8 AGB widerrufen. Die Erstattung und der Betrag für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung werden auf der Grundlage des vom Teilnehmer gezahlten Ermäßigten Preises berechnet.

2. Hat ein an ein aktives Paket angefügter Paketzeitraum (§ 4 Abs. 4) bis zum Widerruf noch nicht begonnen, zahlt der Verbraucher für diesen Zeitraum nichts.

3. Bei einem Beitrag in den sozialen Medien des Betreibers erlischt das Widerrufsrecht mit dessen Veröffentlichung (§ 8 Abs. 3 AGB).

§ 8. Beschwerden

Beschwerden zur Aktion, einschließlich des im Bestellassistenten berechneten Preises, werden nach § 15 AGB eingereicht und bearbeitet (administrator@look4dog.com, Antwort binnen 14 Tagen).

§ 9. Personenbezogene Daten

Die Aktion erfordert keine zusätzlichen Angaben. Wir verarbeiten die Daten gemäß der Datenschutzerklärung (§ 2 – kostenpflichtige Leistungen, § 15 – Werbeaktionen).

§ 10. Schlussbestimmungen

1. Diese Aktionsbedingungen werden vor Beginn der Aktion im Onlinedienst veröffentlicht, in jeder Sprache, in der der Onlinedienst die Ermäßigten Preise anzeigt. Ein Link zu ihnen befindet sich in der Preisliste bei den Ermäßigten Preisen der Pakete.

2. Diese Aktionsbedingungen wurden in polnischer Sprache erstellt. Die übrigen Fassungen sind Übersetzungen. Im Falle von Abweichungen ist die polnische Fassung maßgebend, mit Ausnahme von Bestimmungen, die in der Fassung in der Sprache des Verbrauchers für den Verbraucher günstiger sind (§ 18 Abs. 3 AGB).

3. Während der Aktion können diese Aktionsbedingungen nur zugunsten der Teilnehmer geändert werden. Die neue Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht, bevor die geänderten Preise angezeigt werden, und gilt nicht für Zahlungen, die vor ihrer Veröffentlichung eingeleitet wurden. Frühere Fassungen stellt der Betreiber auf Anfrage an administrator@look4dog.com zur Verfügung.